Povzetek zgodovine:
Hovawart je zelo stara nemška pasma. Originalno ime izvira iz Srednje Visoke Nemčije (staro ime dela Nemčije); Hova = Hof = dvorišče, kmetija in wart = Wächter = čuvaj. Po letu 1922 je bila pasma na novo oživljena. Vzreditelji so uporabili pse, ki so jih dobili po domačijah in so bili po tipu najbližji originalu. Dodatno so uporabili še pasme nemški ovčar, novofundlandec, leonberžan in druge. Upoštevaje stroga merila so uspeli vzrediti originalnega delovnega psa. V deželi njegovih korenin, so dali velik poudarek tudi na zdravje hovawarta. Posebej uspešni so bili pri odpravljanju displazije tako, da pasma danes displazije praktično ne pozna. Pričakuje se, da bodo vsi hovawart klubi težili k temu cilju.
Splošni videz: Hovawart je močan, srednje velik, rahlo podaljšan, dolgodlaki delovni pes. Razlika med spoloma je jasno prepoznavna zlasti po obliki glave in zgradbi telesa.
Pomembna razmerja: Dolžina telesa dosega najmanj 110 do 115 % višine v vihru.
Obnašanje oz. temperament: Prepoznaven in vsestransko uporaben delovni pes.Prijazen in ustrežljiv. Ima zaščitni instikt, je borec, samozavesten in sposoben premagovati strese. Srednje temperamenten in z zelo dobro razvitim vonjem. Njegova uravnotežena telesna razmerja in posebna privrženost njegovi družini ga delajo izrednega družabnika, čuvaja, stražarja, sledarja in reševalnega psa.
Glava: Nosni most je raven in paralelen z lobanjo. Gobec in lobanja sta približno enako dolga. Koža je na glavi tesno priležena.
Teme lobanje: Lobanja: močna glava ima zaokrožen zadnji del; stop je dobro viden.
Nos: Nosnice dobro razvite. Pri črno/zlati in črni pigmentaciji je nos črn. Pri blond psih je črn vendar je "snežni nos" (začasna izguba pigmenta) dopusten.
Gobec: Močan, rahlo klinast, če ga pogledaš od zgoraj in s profila.
Ustnice: Tesno priležene.
Čeljust in zobje: Močan, popoln škarjast ugriz z 42 zobmi. Zobje so nameščeni pravokotno na čeljust. Kleščast ugriz je dovoljen.
Ušesa: Ohlapno viseča trikotna ušesa so nameščena visoko in široko, tako, da dajejo vtis širše lobanje. V dolžino segajo do kotička ust. Konice so rahlo zaokrožene. Ko je pes sproščen, jih drži ohlapno spuščene. Kadar ke pozoren jih nosi rahlo naprej. Njihov prednji rob leži približno na polovici med očmi in ocipitalno kostjo.
Vrat: Močan, srednje dolžine, koža tesno priležena.
Hrbet: Raven in trden.
Ledja: Močna, rahlo daljša kot križec.
Križec: Srednje dolg in rahlo padajoč.
Prsa: Široka, globoka in močna.
Rep: Košat, sega preko gležnjev, vendar ne do tal. Glede na razpoloženje ga nosi visoko dvignjenega in ukrivljenega čez hrbet ali visečega navzdol.
Sprednje noge: Sprednje noge so močne, ravne in navpične, če se jih gleda od spredaj ali od strani.
Rame: Zelo mišičaste, nadlahtnica dolga in dobro okotena.
Nadlaket: Dolga, tesno priležena telesu.
Komolci: Dobro prileženi prsim.
Zapestje: Močno.
Dlani: Blago padajoče.
Zadnje noge: Zadnje noge so močne in navpične gledajoč od zadaj. So dobro okotene.
Stopala: Okrogla, močna in kompaktna. Prsti zaokroženi in tesno skupaj. Sledniki se morajo odstraniti, razen v državah, kjer je to z zakonom prepovedano. Nohti imajo črno pigmentacijo pri črno/zlati in črni barvi. Blond psi so lahko brez pigmenta.
Hoja in gibanje: Pri vseh hojah je gibanje hovawarta v ravni liniji. Dir oziroma galop je zelo iztegnjen z močnim odrivom zadnjih nog.
Koža: Povsod tesno priležna. Z plavim odtenkom pri črno/zlati in črni kombinaciji ter rožnato pri blond.
Dlaka: Bogata, dolga, rahlo valovita priležena dlaka z zelo malo poddlake. Daljša je na prsih, po trebuhu, na zadnji strani prednjih nog, zadnji strani stegen in na repu. Dlaka je kratka na glavi in po sprednji strani prednjih in zadnjih nog. Dlaka je gosta.
Barva: Obstajajo tri barvne variante: črno/zlata, črna in blond.
Črno/zlata: Barva je črna in bleščeča. Barva na lisah je srednje blond. Na glavi lisa prične pod nosnim mostom in je raztegnjena okrog kotička ust do grla.Točkasta oblika lise nad očmi je jasno vidna. Na prsih sta dve simetrični lisi, ki sta lahko povezani. Na prednjih nogah so lise , gledano s strani, od prstov do višine komolca Na zadnjih nogah, gledano s strani je lisa pod gležnji vidna kot širok trak. Nad gležnji je trak ožji in poteka na prednji strani nog do trebuha. Lisa je tudi na spodnjem delu repa.Vse lise so jasno začrtane.Posamezni manjši beli deli po prsih, posamezna bela dlaka na nogah in na konici repa so dovoljeni.Črna pigmentacija na vekah, ustnicah in blazinice na nogah.
Črna: Kožuh je črn in bleščeč. Posamezni manjši beli deli po prsih, posamezna bela dlaka na nogah in na konici repa so dovoljeni.Črna pigmentacija na vekah, ustnicah in blazinice na nogah.
Blond: Kožuh je srednje blond, svetleč in postane svetlejši proti nogam in trebuhu. Posamezni manjši beli deli po prsih, posamezna bela dlaka na nogah in na konici repa so dovoljeni.Črna pigmentacija na vekah, ustnicah in blazinice na nogah.
Velikost: Višina v vihru: Samci: 63 - 70 cm; Samice: 58 - 65 cm
Napake: Vsako odstopanje od zgornjih določil se šteje kot napaka.
DISKVALIFACIJSKE NAPAKE
Splošni videz: Pes, ki ne ustreza originalnemu tipu pasme. Zelo "moška" samica; Zelo "ženski" samec.
Pomembna razmerja: Telesna razmerja zelo različna od tistih v standardu.
Vedenje/temperament: Agresiven, boječ, streloplah ali "zaspan" pes
Glava: Premajhen stop; Plave oči ali svetle oči; Dvignjena koničasta ušesa, roza ušesa; stran štrleča ušesa; Podsekav, predsekav in skremžen gobec; Odsotnost več kot dveh 4 PM1 ali 2 M3, ali odsotnost katerega koli drugega zoba.
Vrat: Zelo ohlapna koža (guba) ali podgrlina
Telo: Premalo kompakten hrbet, poudarjeno zvijajoč; Ozke ali sodčkast oblikovane prsi; Nenormalen rep; rep mnogo prekratek; rep zvit popolnoma v krog.
Noge: Zelo nadgrajen zadnji del.
Plašč: Predomionantno kodrast (okrogli kodri).
Barva: Vse nestandardne barvekot npr.: sivo - modra, jelenja barva, rjava, bela, krpasta, blond z sajastimi deli ali predominantno kombinirana dlaka; Bele lise. Posamezne bele dlake na notranji strani stegen niso diskvalifikacijske napake.
Črno/zlati psi: Sive ali rjave lise, ki niso na mestih dovoljene po standardu; Vrhnja dlako dominatno nečrne barve; Predominantno sive ali presvetle zahtevane lise.
Črni psi: Sive ali rjave lise; Vrhnja dlaka dominantno druge(ne črne) barve.
Blond psi: Posamezne bele dlake po nosnem mostu niso diskvalifacijske napake; Rdeče - blond barva preko celega telesa brez svetlejših predelov; Zelo bleda - skoraj bela blond barva, tudi na ušesih; Razločne bele lise; Temne lise ali temna maska.
Velikost: Premajhen. Previsok za več kot 3 cm.
OPOMBA: Samci morajo imeti dva očitno normalna testisa popolno spuščena v kožno vrečico.
Prevod in priredba: Branko Lavrenčič
